HULS GALLERY HONG KONG
Tyahaku Teapot and Teacup Set (Light Green)
Savoring fresh green
A “Houhin” tea pot and cup set from Miyama, a porcelain manufacturer in Gifu Prefecture famed for their elaborate craftsmanship. The characteristic feature of their product is the patterned texture achieved through a glaze decal transfer technique. Motifs of new shoots of green leaves, applied on porcelain so fine it is translucent, reminding us of springtime in Japan when fresh green buds sprout after winter’s end, making it especially suitable for celebrating a new beginning.
- Area: Mizunami, Gifu Prefecture
- Brand: MIYAMA
- Material: Porcelain
- Size: Hohin: φ95mm x h80mm. Teacups: : φ83mm x h63mm
- Capacity: Houhin: 160ml
- This product comes with its original box.
品嚐翠綠
來自岐阜縣的瓷器製造商Miyama的一套“ 寶瓶”茶壺和茶杯以其精湛的工藝而聞名。其產品的特徵是通過釉貼花紙印刷技術而取得的圖案紋理。在瓷器上所塗的綠葉新芽圖案非常細膩，甚至是半透明的，這使我們回想起日本的春天，冬天結束後新鮮的綠芽發芽，使其特別適合慶祝新的開始。
- 地區：岐阜縣瑞浪
- 品牌：MIYAMA
- 材質：瓷
- 尺寸：Hohin：φ95mmx h80mm 茶杯：φ83mmx h63mm
- 容量：160ml
- 該產品附原包裝盒。
Brand: Miyama
A porcelain manufacturer from Mizunami City, Gifu Prefecture. Specializing in the slip casting technique, they produce a wide range of tablewares in both Western and Japanese style.
品牌：Miyama
岐阜県瑞浪市的瓷器製造商。專注粘模鑄造技術，生產各款西式和日式餐具。
More Story:
Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD
| Houhin |
Tea Pot |
Flat Tea Pot |
|
| Gyokuro |
◎ |
|
|
| Sencha (Green Tea) |
◎ |
|
|
| Houji Cha (Roasted Green Tea) |
△ |
|
◯ |
| Chinese Tea |
△ |
|
|
| Roasted Chinese Tea |
△ |
|
|
| Black Tea |
△ |
|
|
◎=Excellent, ◯=Good, △=Normal
- Wash before first use with water or warm water.
- This item is dishwasher & microwave friendly, however please refrain from putting it in an overloaded dishwasher.
- Do not use in oven or on open fire.
- Clean the product with non-abrasive, soft scouring pad.
- For your own safety, do not use any item that is chipped or cracked.
- As these are handmade products, each piece will look slightly different.
使用說明
為了能保持良好品質及安全地使用本產品，請遵循以下說明：
- 首次使用前，請用水或溫水清洗。
- 此產品適用於洗碗機和微波爐，但請不要將其放入過載的洗碗機中。
- 請勿在烤箱或明火中使用。
- 用非研磨性，軟百潔布清潔產品。
- 為了您自己的安全，請不要使用任何已經破裂的產品。
- 由於這些都是手工製作的產品，因此每件產品的外觀都會略有不同。