HULS GALLERY HONG KONG

Sasasa Pair Rock

HK$390

A pair of quaint porcelain rock glasses from Gifu Prefecture embellished with bamboo patterns in light green and white, applied with the risenyaki method, a transfer technique which uses Japanese paper decal made on copper plates to apply prints on porcelain with a moist brush. The added touch enhances the beauty of white porcelain with its printed texture.

  • Area: Mizunami, Gifu Prefecture
  • Brand: MIYAMA
  • Material: Porcelain
  • Size: φ75 x h80mm
  • This product comes with its own box.

 

一對來自岐阜縣的古樸瓷器岩杯,飾有淺綠色和白色的竹紋,採用了Risenyaki方法,這是一種轉移技術,使用以銅板製成的日式貼花紙,用濕刷在瓷器上施加印刷。通過其印花紋理,增加觸感以及增強了白瓷的美感。

  • 地區:岐阜縣瑞浪
  • 品牌:MIYAMA
  • 材質:瓷
  • 尺寸:φ75mmx h88mm
  • 該產品附原包裝盒。

 

Brand: Miyama

A porcelain manufacturer from Mizunami City, Gifu Prefecture. Specializing in the slip casting technique, they produce a wide range of tablewares in both Western and Japanese style.

岐阜県瑞浪市的瓷器製造商。專注粘模鑄造技術,生產各款西式和日式餐具。

More Story:
Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD

 

Instructions for use

To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:

  • Wash before first use with water or warm water.
  • This item is dishwasher & microwave friendly, however please refrain from putting it in an overloaded dishwasher.
  • Do not use in oven or on open fire.
  • Clean the product with non-abrasive, soft scouring pad.
  • For your own safety, do not use any item that is chipped or cracked.
  • As these are handmade products, each piece will look slightly different. 

 

使用說明

為了能保持良好品質及安全地使用本產品,請遵循以下說明:

  • 首次使用前,請用水或溫水清洗。
  • 此產品適用於洗碗機和微波爐,但請不要將其放入過載的洗碗機中。
  • 請勿在烤箱或明火中使用。
  • 用非研磨性,軟百潔布清潔產品。
  • 為了您自己的安全,請不要使用任何已經破裂的產品。
  • 由於這些都是手工製作的產品,因此每件產品的外觀都會略有不同。
  • 請存放在遠離陽光直射的地方。

You may also like

Recently viewed