Sabihakama Sake Server & Cups Set

This remarkably light sake set is carefully painted using a traditional technique peculiar to Kiso lacquerware. The artisans from Maruyoshi Kosaka mixed both lacquer and “sabitsuchi” (a type of clay that is sourced from the mountains near the village of Narakawa) to create a fine, matte coating. The coated surface is less prone to getting scratches and it also acts as a non-slip band that fits perfectly in your hand when holding. It makes a pleasant contrast to the smooth texture of glass and you might discover a new sensation when sipping your favourite rice wine with these exquisitely thin glasses.

• Area: Kiso, Nagano Prefecture
• Brand: HYAKUSHIKI
• Material: Lacquer / Glass
• Size: Katakuchi φ69 × H98mm, Cup φ55 × H49mm
• Capacity: Katakuchi 265ml, Cup 60ml
• This product comes with its original box.

用木曾漆器特有的傳統技術精心塗製的輕巧套裝。丸嘉小坂漆器店的工匠們混合了漆和錆土（從楢川村附近的山中取得的一種粘土），製作了細緻的啞光塗層。塗面不易擦損，握住時可發揮防滑功能。與光滑的玻璃質感形成鮮明對比，用超薄玻璃杯品嚐自己喜歡的米酒時，可能會有不一樣的新感覺。

• 地區：長野縣木曾町
• 品牌：HYAKUSHIKI
• 材質：漆/玻璃
• 尺寸：片口φ69×H98mm，杯子φ55×H49mm
• 容量：片口265ml，杯子60ml
• 該產品附有盒子。

Brand: Hyakushiki

A brand of "urushi" (lacquered) glass produced by Maruyoshi Kosaka, a company located in an area that produces Kiso lacquerware. They offer colorful tableware collections inspired by the kaleidoscope.

木曾漆器產地丸嘉小坂生產的漆器品牌。從萬花筒中獲得靈感，提供多彩的餐具收藏品。

To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:

• Wash before first use with water or warm water.
• Do not use in dishwasher or microwave.
• Do not use in oven or on open fire.
• Clean the product with non-abrasive, soft scouring pad.
• For your own safety, do not use any item that is chipped or cracked.
• As these are handmade products, each piece will look slightly different.
• Please store away from direct sunlight.