No.18 Amber on Gray vase

The collection features organic formations in two harmonious colors, light amber and gray. Using the soto-gise (outer-layering) technique, Takeyoshi Mitsui layers these colors over gentle curves, creating unique tones that evoke a warm, organic feel uncommon in the typically hard nature of glass. The subtle variations in hue reflect his delicate aesthetic sense, imbuing each work with a calm atmosphere. This glass work fills any space with a soothing light, reminiscent of a tranquil sunset.

• Area: Toyama Prefecture
• Artist: Takeyoshi Mitsui
• Material: Soda Glass
• Size:W15.5 x D15.5 x H32cm
• This product comes with its original paper box.

此系列作品以淺琥珀色和灰色兩種和諧色彩呈現有機形態。藝術家光井 威善運用外延技法，將這兩種色彩層層疊加在柔和的曲線之上，創造出獨特的色調，賦予作品溫暖而自然的質感，這與玻璃通常堅硬的質感截然不同。色調的微妙變化體現了他細膩的美學情趣，為每件作品注入寧靜祥和的氛圍。這件玻璃藝術品能為任何空間帶來柔和的光線，令人聯想到靜謐的日落。

• 產地：富山縣
• 藝術家：光井 威善
• 材質：玻璃
• 尺寸：寬15.5 x 深15.5 x 高32厘米
• 本產品附原廠紙盒。

Crafted By
Takeyoshi Mitsui
Glass artist living in Toyama Prefecture. He excels at making works using the glass blowing technique and pursues new expressions with his unique color sense.

製作者：光井 威善
居住在富山縣的玻璃藝術家。他擅長運用吹製玻璃技法創作，並以其獨特的色彩感知力不斷探索新的藝術表達方式。

Care Instructions

• This product is designed to be a delicate structure. Please handle it very carefully.
  Scratches will make the glassware prone to breakage.
• Avoid hitting against any hard objects.
• For your own safety, do not use any item that is scratched or cracked.
  Do not place the product on an unstable surface. Make sure to use it on a flat surface.
• Sudden temperature and air pressure changes may cause the product to break or shatter.
• Avoid using it in a bathroom or around the fire.

保養說明

• 本產品結構精巧，請小心輕放。刮痕會使玻璃器皿更容易破碎。
• 避免撞擊任何硬物。
• 為了您自身的安全，請勿使用任何有刮痕或裂痕的物品。
• 請勿將產品放置在不穩定的表面上。務必將其放置在平坦的表面上使用。
• 溫度和氣壓的突然變化可能會導致產品破裂或破碎。
• 請勿在浴室或火源附近使用。