HULS GALLERY HONG KONG

Guinomi Swing (Scratch Gold)

HK$960

A sleek and minimal guinomi sake cup made of solid brass. This guinomi has won Taiwan's Golden Pin Design Award under the Product Design category back in 2017. It is a well-thought-out sake server with a low center of gravity design, which makes it difficult to spill over even when it swings. The rounded base with mirror finish creates an elegant contrast with the matte hairline finish body. It is a joyful vessel that will add some fun elements to your drinking experience. We recommend pairing this sake cup with a sake server of the same series.

  • Area: Takaoka, Toyama Prefecture
  • Brand: KISEN
  • Material: Brass (Protective layer: liquid glass coating)
  • Size: φ60 × H40mm
  • Capacity: 60ml
  • This product comes with its original box.

 

用堅硬的黃銅製成既時尚又別緻的清酒杯。此清酒杯在2017年產品設計項目中獲得了台灣金針設計獎。因爲是低重心設計、即使晃動也不會溢出清酒。弧形底部加上啞面的外觀,更顯優雅。為品酒體驗增添樂趣。建議將此日本清酒杯與同一系列的清酒壺配對使用。

  • 地區:富山縣高岡市
  • 品牌:KISEN
  • 材質:黃銅(保護層:液態玻璃塗層)
  • 尺寸:φ60 × H40mm
  • 容量: 60ml
  • 該產品附原包裝盒。

 

Manufacturer: Yotsukawa Seisakusho

Manufacturer of copperware in Takaoka, Toyama Prefecture that has continued to perfect their craft for many generations. They diversified into two brands, "Kisendo" which focuses on the beauty of their heritage, and "Kisen" which offers designs for the modern lifestyle.

富山縣高岡市的銅器製造商,經過幾代人的努力,不斷完善工藝技術。他們分成兩個品牌,將重點放在傳統美的"Kisendo",和按現代生活方式設計的"Kiseno"。

More Story:
Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD
Takaoka Copperware

Generic name of copperware made in Takaoka City, Toyama Prefecture. Takaoka is renowned as the largest production area of copperware in Japan, accounting for over 90% of domestic production.

高岡銅器
富山縣高岡市的銅器統稱。高岡是日本最大的銅器產地,佔國內產量的90%以上。

 

Instructions for use
To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:
  • Do not use it in a dishwasher, microwave, oven or open flame.
  • After washing, immediately wipe it dry with a dry cloth before storing.
  • Clean the product with a non-abrasive, soft scouring pad.
  • Do not pour hot liquid and use or store near fire or heat sources as it may cause distortion, burns or damage.
  • Do not leave salty or acidic items for an extended period of time as it may cause damage or rust.
  • Be careful not to drop it. 
  • Avoid contact with hard objects or adhesive material such as tape and glue as it may cause dents, scrapes, chips or discolorations.
  • As these are handmade products, each piece will look slightly different.

 

使用說明

為了能保持良好品質及安全地使用本產品,請遵循以下說明:

  • 請勿在洗碗機、微波爐、烤箱或明火中使用。
  • 清洗後立即用乾布擦乾後保存。
  • 請用不會磨損的柔軟刷清洗產品。
  • 請勿倒入熱液體,請勿靠近火源或熱源使用或保管,否則可能會導致變形、燙傷或損傷。
  • 請勿長時間放置鹹味或酸性物品,以免損傷或生鏽。
  • 小心別處高處掉下。
  • 避免接觸硬物或膠帶、膠水等粘合材料,以免產生凹痕、刮擦、碎屑或變色。
  • 由於這些都是手工製作的產品,因此每件產品的外觀都會略有不同。 

You may also like

Recently viewed