SAKE CUP NO.21 / YOHEN TENMOKU / TAKESHI IMAIZUMI

Yohen Tenmoku is one of the artists’ representative works. The changes of iron glaze during firing called “yohen” show fine linear patterns with black, blue, and silver colors. The view of inside the cup looks beautiful, it has an elegant appearance.

• Area: Saitama Prefecture
• Artist: Takeshi Imaizumi
• Material: Ceramic
• Size: φ80mm × h48 mm
• Product no.: 21
• This product comes with its original wooden box.

<窯変天目盃>是藝術家的代表作之一。 鐵釉在燒製過程中的變化稱為“窯變”，呈現出黑色、藍色和銀色的精細線狀圖案。 杯中呈現的景象優美，外觀亦相當高雅。

• 地區：埼玉縣
• 藝術家：今泉毅
• 材質：瓷
• 尺寸：φ80mm × h48 mm
• 產品編號：21
• 該產品附有原裝木箱包裝。

Artist: Takeshi Imaizumi

Takeshi Imaizumi is a ceramic artist based in Saitama Prefecture. He has been working diligently to produce his own works, focusing on Tenmoku and Celadon. While learning from masterpieces such as those from the Song Dynasty in China, he continues to test new glaze formulations and firing techniques in pursuit of an expression uniquely his own.

藝術家：今泉毅

今泉毅是一位居住在埼玉縣的陶瓷藝術家。他一直在努力創作自己的作品，專注於天目和青瓷。 在學習中國宋代藝術作品的同時，他亦不斷嘗試新的釉料配方和燒製技術，以追求獨特的表現方式。

More Story:

Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD

Instructions for use

To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:

• Wash before first use with water or warm water.
• Do not use in dishwasher or microwave.
• Do not use in oven or on an open fire.
• Clean the product with a non-abrasive, soft scouring pad.
• Never use scrubbing brushes, scouring powders.
• To remove fingerprints, wipe with a soft cloth.
• For your safety, do not use any item that is chipped or cracked.
• Pouring hot water may cause the crack on the surface. If you want to use the cup for hot drinks, please soak the cup in warm water before use when pouring hot drinks. Cracks tend to occur more easily when there is a large temperature difference.
• This artist’s work is one of a kind, each piece will look slightly different.

 使用說明

為了能保持良好品質及安全地使用本產品，請遵循以下說明：

• 首次使用前請用水或溫水清洗。
• 請勿在洗碗機或微波爐中使用。
• 請勿在烤爐或明火上使用。
• 請使用非研磨性軟百潔布清潔產品。
• 切勿使用刷子或去污粉。
• 如要去除指紋，請用軟布擦拭。
• 為了您的安全，請勿使用任何已經有缺裂的產品。
• 倒入熱水可能會導致表面出現裂紋。如要用杯子裝熱飲，請在倒入熱飲時先將杯子用溫水浸泡後再使用。溫差大時更容易出現裂紋。
• 此藝術家的作品是獨一無二的，每件產品的外觀都會略有不同。