HULS GALLERY HONG KONG
Round Shallow Teapot (Black)
HK$2,180
This teapot is designed to spread out the tea leaves evenly inside to bring out the aroma and taste of tea. Artisan Seiji Ito pursues his desire to produce exquisite teapots that are both beautiful and functional. His teapots fit into our hands comfortably.
- Area: Tokoname, Aichi Prefecture
- Material: Stoneware
- Size: φ95 x h40mm (Excluding lid)
- Capacity: 120ml
- This product comes with its original box.
該茶壺獨特的設計在於將茶葉均勻地散佈茶壺內，以散發出茶的香氣和味道。工匠伊藤成二先生致力追求製造出精美而實用的茶壺。他製作的茶壺舒適地配合用家的手。
- 地區：愛知縣常滑市
- 材質：炻器
- 尺寸：φ95x h40mm（不包括蓋子）
- 容量：120毫升
- 該產品附原包裝盒。
Brand: Jinshu Touen
Manufacturer of Tokoname ware established in 1955 in Tokoname, Aichi Prefecture. As the second generation, Mr. Seiji Ito took over the pottery making and continues to produce beautiful and functional teapots.
品牌：甚秋陶苑
1955年成立於愛知縣常滑的商品的製造商。伊藤成二先生是第二代接班人，接管了陶器製作，並繼續生產美觀實用的茶壺。
More Story:
Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD
Tokoname ware Stoneware made mainly in Tokoname City, Aichi Prefecture. It has the longest history among Japan’s six ancient kilns.
常滑炻器
主要在愛知縣常滑市製造的炻器。它是日本六座古窯中歷史最長久的。
| Hohin |
Tea Pot |
Flat Tea Pot |
|
| Gyokuro |
◎ | △ |
◎ |
| Sencha (Green Tea) |
◎ | ◯ | ◎ |
| Houji Cha (Roasted Green Tea) |
△ |
◎ |
◯ |
| Chinese Tea |
△ |
◯ |
◯ |
| Roasted Chinese Tea |
△ |
◎ |
◯ |
| Black Tea |
△ |
◎ | △ |
Instructions for use
To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:
- Wash before first use with water or warm water.
- Do not use in dishwasher or microwave.
- Do not use in oven or on open fire.
- Clean the product with non-abrasive, soft scouring pad.
- For your own safety, do not use any item that is chipped or cracked.
- As these are handmade products, each piece will look slightly different.
使用說明
為了能保持良好品質及安全地使用本產品，請遵循以下說明：
- 首次使用前，請用水或溫水清洗。
- 請勿在洗碗機或微波爐中使用。
- 請勿在烤箱或明火中使用。
- 用非研磨性軟百潔布清潔產品。
- 為了您自己的安全，請不要使用任何已經破裂的產品。
- 由於這些都是手工製作的產品，因此每件產品的外觀都會略有不同。