HULS GALLERY HONG KONG
Plue Mug Pair (Ink Blue)
Mug with watercolor wash
Mizunami City in Gifu Prefecture has long been known for producing high quality white porcelain, which is exported worldwide as western tableware. The deep blue pattern on the white porcelain appears like an ink bleed watercolor, the result of an original technique in which a mixture of deep and light colored pigments combine in a way that produces a unique texture. We can enjoy this unique expression of a watercolor wash. Ideal for everyday use.
- Area: Mizunami, Gifu Prefecture
- Brand: MIYAMA
- Material: Porcelain
- Size: w110 x d85 x h90mm
- This product comes with its own box.
水彩圖案杯
岐阜縣瑞浪市以生產高品質的白瓷而聞名，用作西方餐具出口到世界各地。白瓷上的深藍色圖案像是墨水浮現出來的水彩畫，這是來自於原始的製作技術，在該技術中，深色和淺色顏料的混合物結合以產生獨特紋理，因此可以欣賞到這種水彩般的獨特表現。是日常使用餐具的理想選擇。
- 地區：岐阜縣瑞浪市
- 品牌：MIYAMA
- 材質：瓷
- 尺寸：w110 x d85 x h90mm
- 該產品附有專屬的盒子。
Brand: Miyama
A porcelain manufacturer from Mizunami City, Gifu Prefecture. Specializing in the slip casting technique, they produce a wide range of tablewares in both Western and Japanese style.
岐阜県瑞浪市的瓷器製造商。專注粘模鑄造技術，生產各款西式和日式餐具。
More Story:
Japanese Crafts Online Media: KOGEI STANDARD
- Wash before first use with water or warm water.
- This item is dishwasher & microwave friendly, however please refrain from putting it in an overloaded dishwasher.
- Do not use in oven or on open fire.
- Clean the product with non-abrasive, soft scouring pad.
- For your own safety, do not use any item that is chipped or cracked.
- As these are handmade products, each piece will look slightly different.
使用說明
為了能保持良好品質及安全地使用本產品，請遵循以下說明：
- 首次使用前，請用水或溫水清洗。
- 此產品適用於洗碗機和微波爐，但請不要將其放入過載的洗碗機中。
- 請勿在烤箱或明火中使用。
- 用非研磨性，軟百潔布清潔產品。
- 為了您自己的安全，請不要使用任何已經破裂的產品。
- 由於這些都是手工製作的產品，因此每件產品的外觀都會略有不同。