Chopstick Rest / 5pcs set

These leaf-shaped chopstick rests are crafted using the materials and techniques of cherry bark ware. Four different types of wood are sliced and ironed with a heated trowel using the "katamono" crafting technique. The veins of the leaves are expressed with the grain of the wood arranged in a herringbone pattern. The curve structure prevents the chopsticks from rolling off. It is a delightful set that will add some fun and colors to your dining table.

• Area: Kakunodate, Akita Prefecture
• Brand: DENSHIRO
• Material: Cherry bark, walnut, cherry, maple and natural wood
• Size: W38 x D55 x H12mm
• This product comes with its original box.

這些葉形筷子架採用櫻桃樹皮的材料和技術製作而成。使用“katamono”工藝技術，用加熱的鏝刀對四種不同類型的木材進行切片和熨燙。葉子的葉脈以人字形的木紋表現出來。曲線形狀防止筷子滾落，是一套令人賞心悅目的套裝，將為您的餐桌增添一些樂趣和色彩。

• 地區：秋田縣角館
• 品牌：DENSHIRO
• 材料：日本櫻桃樹樹皮、胡桃木、櫻桃木、楓木和天然木材
• 尺寸：W38 x D55 x H12mm
• 該產品附有盒子。

Brand: Denshiro

A 170-year-old Kabazaiku (traditional Japanese cherry bark craft) maker in Akita Prefecture. Studio Fujiki Denshiro was established as a Kabazaiku wholesaler in the early years and transformed into a leading manufacturing studio by the late sixth-generation owner. 

在秋田縣擁有170年歷史的"樺細工"（日本傳統櫻花樹皮工藝）製造商。 <角館 伝四郎 >早年作為樺細工批發商而成立，並由已故的第六代代表將其轉變為製造工作室。

To use this product safely and comfortably, please follow the instructions below:

• Wipe products occasionally with a soft cloth along the grain of the wood.
• Use products for their intended purpose only.
• To avoid peeling, keep away from water.
• Do not leave in highly humid conditions for an extended period of time.
• Do not use the product in places subject to water to keep out mold. In case of getting wet, please wipe with a dry cloth.
• To prevent distortion, cracks, and color deterioration, avoid direct sunlight.
• Do not use it in a dishwasher, microwave or oven.
• As these are handmade products made of a natural material, each piece will look slightly different.

使用說明

為了能保持良好品質及安全地使用本產品，請遵循以下說明：

• 請間中用柔軟的布沿著木紋擦拭產品。
• 僅將產品用作指定目的使用。
• 為避免剥落，請遠離水源。
• 請勿長時間放置在高度潮濕的環境中。
• 請勿在有水的地方使用本產品，以免發霉。萬一沾濕了，請用乾布擦拭。
• 為防止變形、裂開或變色，請避免陽光直射。
• 請勿在洗碗機、微波爐或烤爐中使用。
• 由於這些都是手工製作的產品，因此每件產品的外觀都會略有不同。